天神さん!
2014年07月24日 23:57日本三大祭りのひとつ 『 天神祭 』 本日は宵宮でした!
みなさん親しみを籠めて 「天神さん」 と呼びます。
まぁ~関西圏は何にでも 「お」 とか 「さん」 「ちゃん」 を付ける傾向があり、
「神さん」「仏さん」「おあげさん(油揚げ)」「おぶぅちゃん(日本茶)」・・・
この場合「神仏」が「油揚げ」と同列化されているようにも見えますが、
その違いは明確にあるのが、関西圏のややこしいところ・・・
きっと他府県の方には理解しがたいものが有るかも知れません。
余談ですが(笑)、関西圏では「油揚げ」を『うすあげ』と言う事は広く知れ渡っている今日この頃。
『厚揚げ』に対し薄いので『薄揚げ』
同じモノに対して表現が異なる事が多くある日本語ですが
その語彙の多さが言葉の美しさに繋がっていると思います。
—————
